Eine professionelle Website für das Hotel erstellen – das klingt nach IT-Projekt, ist aber längst Chefsache. Gäste googeln zuerst, buchen dann: Wer online keinen guten ersten Eindruck macht, verliert Direktbuchungen an OTAs wie Booking.com. Mit den richtigen Website Builder für Hotels hast du in wenigen Stunden eine ansprechende, buchungsfertige Seite – ohne Agentur, ohne Programmierkenntnisse.

Wir haben zehn der meistgenutzten Anbieter unter die Lupe genommen und bewertet, wie gut sie sich für Hotelbetreiber eignen: Buchungs-Widgets, mehrsprachige Darstellung, mobiles Design, SEO und natürlich das Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Ergebnisse – kompakt und ehrlich.

Die besten Website Builder 2026 im Überblick

Hier siehst du auf einen Blick, welcher Anbieter sich für welchen Hotel-Typ am besten eignet – sortiert nach unserem Gesamturteil.

Worauf es bei einem Website-Baukasten ankommt

Nicht jeder Baukasten passt zu jedem Hotel – diese fünf Kriterien entscheiden, ob du später zufrieden bist oder frustriert neu anfängst.

• Bedienbarkeit & Editor: Drag-and-drop spart Zeit. Ein guter Editor erlaubt dir, Zimmerfotos, Preistabellen und Texte ohne Vorkenntnisse zu platzieren – und das Ergebnis sieht sofort professionell aus.
• Design & Vorlagen (Responsive): Hotel-Gäste buchen mobil. Vorlagen müssen auf jedem Gerät fehlerfrei aussehen und idealerweise schon Hotel- oder Travel-Branchen-Templates mitbringen.
• Funktionen (Buchung, Mehrsprachigkeit, Galerie): Buchungs-Widgets, mehrsprachige Seiten für internationale Gäste und eine ansprechende Fotogalerie sind für Hotels keine Extras, sondern Pflicht.
• SEO & Performance: Wer auf Google nicht gefunden wird, existiert nicht. Schnelle Ladezeiten, anpassbare Meta-Tags und strukturierte Daten sind entscheidend für organische Sichtbarkeit.
• Preis-Leistung & Vertragsflexibilität: Monatliche Kündbarkeit schützt vor Kostenfallen. Achte auf den Verlängerungspreis – viele Anbieter locken mit Aktionspreisen, die im zweiten Jahr deutlich steigen.

Die besten Website Builder 2026 im Detail

1. Wix – Der vielseitigste Baukasten für Hotels

⭐ 4,8/5 – Testsieger für Hotel-Websites

Wix ist die erste Wahl, wenn du eine Website für dein Hotel erstellen möchtest, die wirklich gut aussieht – ohne Agentur. Der Wix Editor gibt dir komplette Gestaltungsfreiheit: Zimmerfotos per Drag-and-drop platzieren, Preistabellen einfügen, eine Galerie anlegen. Über den Wix App Market findest du Buchungstools wie „Wix Bookings“ oder externe Anbindungen an Reservierungssysteme. Mit über 900 Templates und speziellen Hotel-Designs startest du nicht bei null.

Der Light-Tarif kostet 9 Euro pro Monat (jährliche Zahlung), beinhaltet eine eigene Domain und genug Speicher für eine ansprechende Hotelseite. Wer einen Online-Shop oder erweiterte Analytics braucht, greift zum Core-Plan ab 17 Euro. Ein Free-Tarif existiert, zeigt aber Wix-Werbung – für ein professionelles Hotel nicht empfehlenswert.

2. Squarespace – Beste Optik für Boutique-Hotels

⭐ 4,7/5 – Beste Designqualität im Test

Squarespace ist der Website Builder, wenn Ästhetik Chefsache ist. Die Templates sind editorial gestaltet – fullscreen-Fotos, elegante Typografie, klare Strukturen. Für ein Designhotel oder eine Ferienpension, die mit Atmosphäre punkten will, gibt es kaum eine bessere Option. Der integrierte Buchungsbereich lässt sich mit externen Kalender-Tools verknüpfen, und die Galerie-Funktionen sind klasse für Zimmer- und Location-Präsentationen.

Der Einstieg kostet 12 Euro pro Monat (jährlich, zzgl. MwSt.) – ein fairer Preis für die Designqualität. Einen kostenlosen Tarif gibt es nicht, aber eine 14-tägige Testphase. Mit dem Core-Plan ab 18 Euro schaltest du erweiterte E-Commerce-Funktionen frei, die auch für Direktbuchungen über Payment-Links sinnvoll sind.

3. IONOS – Günstige Hotel-Website mit deutschem Support

⭐ 4,4/5 – Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis im Mittelfeld

IONOS richtet sich an Hoteliers, die eine solide Website für ihr Hotel wollen, ohne tief in die Tasche zu greifen. Der KI-gestützte Baukasten erstellt nach ein paar Angaben einen fertigen Entwurf, den du anpasst. Die Vorlagen sind nicht ganz so beeindruckend wie bei Wix oder Squarespace, funktionieren aber gut. Besonders stark: der 24/7-Support auf Deutsch und Server-Standorte in Deutschland – DSGVO-konform von Haus aus.

Regulär kostet der Webhosting-Standard-Tarif 6 Euro pro Monat, im Aktionszeitraum nur 3 Euro für die ersten sechs Monate. Domain und SSL sind inklusive. Wer mehr will, zahlt für Plus 11 Euro regulär – aktuell im Angebot ab 1 Euro für zwölf Monate. Günstiger geht kaum.

4. Hostinger – Günstigster Website Builder mit KI-Unterstützung

⭐ 4,3/5 – Preis-Leistungs-Champion

Hostinger überrascht mit einem starken KI-Website-Builder, der für den Preis beeindruckend ist. Du gibst deinen Hotelnamen und eine kurze Beschreibung ein – der KI-Assistent generiert daraus eine vollständige Startseite mit Texten, Struktur und Design. Responsives Layout ist selbstverständlich, die Ladezeiten sind durch LiteSpeed-Server schnell. Für ein Landhotel oder eine kleine Pension eine sehr vernünftige Wahl.

Der Premium-Tarif kostet 2,99 Euro pro Monat bei 48-monatiger Laufzeit (Vorauszahlung). Das ist der günstigste Einstiegspreis in unserer Liste. Wichtig: Der Verlängerungspreis liegt bei 9,99 Euro pro Monat – also unbedingt im Blick behalten. Eine eigene Domain ist im ersten Jahr kostenlos enthalten.

5. WordPress by IONOS – Maximale Flexibilität für Hotel-Profis

⭐ 4,2/5 – Beste Erweiterbarkeit für wachsende Hotels

WordPress by IONOS kombiniert das weltgrößte CMS mit dem zuverlässigen IONOS-Hosting. Für Hotels bedeutet das: unbegrenzte Erweiterbarkeit über Plugins wie „MotoPress Hotel Booking“ oder „WP Hotel Booking“, mehrsprachige Seiten via WPML und volle Kontrolle über SEO durch Yoast. Wer schon WordPress-Erfahrung hat oder bereit ist, eine kurze Lernkurve zu durchlaufen, bekommt das mächtigste Werkzeug im Vergleich.

Der Start-Tarif kostet regulär 5 Euro pro Monat, im Angebot aktuell schon ab 1 Euro für zwölf Monate. Die E-Commerce-Variante für 20 Euro monatlich ist für Hotels interessant, die direkt Buchungen und Zahlungen abwickeln wollen. Technische Grundkenntnisse helfen – ein klassischer Baukasten ist es nicht.

6. Jimdo – Einfacher Schnelleinstieg für kleine Hotels

⭐ 4,0/5 – Schnellste Einrichtung im Test

Jimdo setzt voll auf Einfachheit: Der Dolphin-KI-Editor stellt dir nach einem kurzen Fragebogen eine fertige Website zusammen – Zimmerfotos rein, Preise anpassen, online. Ideal für Pensionen und kleine Familienhotels, die keine Zeit haben, sich wochenlang mit einem Baukasten zu beschäftigen. Der Editor ist schlicht, was für Einsteiger ein Vorteil ist – Fortgeschrittene werden aber schnell an Grenzen stoßen.

Der kostenlose Play-Tarif reicht für einen ersten Eindruck, zeigt aber Jimdo-Werbung und verwendet eine Jimdo-Subdomain. Für eine professionelle Hotelseite ist der Start-Plan ab 9 Euro pro Monat (jährlich) notwendig. Der Grow-Plan für 15 Euro schaltet dann erweiterte Shop- und SEO-Funktionen frei.

7. Webador – Solide Hotelseite mit kostenloser Option

⭐ 3,9/5 – Gut für den unkomplizierten Start

Webador ist ein aufgeräumter Baukasten, der sich ohne lange Einarbeitungszeit bedienen lässt. Die Oberfläche ist minimalistisch, der Editor intuitiv – du kannst deine Hotel-Präsenz mit Zimmerfotos, einer Kontaktseite und einer Karte in kurzer Zeit aufsetzen. Für eine kleine Pension oder ein Gästehaus, das eine saubere Online-Visitenkarte braucht, funktioniert das prima.

Der kostenlose Plan ermöglicht das Testen, ist aber mit Webador-Branding versehen. Der Lite-Plan kostet 6,55 Euro pro Monat (jährlich) – inklusive Domain und ohne Werbung. Wer einen Online-Shop für Direktbuchungen oder Zusatzleistungen integrieren will, benötigt den Pro-Plan für 11,90 Euro monatlich. Derzeit gibt es 50 Prozent Rabatt in den ersten drei Monaten.

8. STRATO – DSGVO-konforme Hotel-Website made in Germany

⭐ 3,8/5 – Zuverlässig und datenschutzfreundlich

STRATO ist ein verlässlicher deutscher Anbieter, der vor allem für seine Serverstandorte in Deutschland und seinen robusten Support bekannt ist. Für Hotels, denen DSGVO-Konformität und datenschutzkonforme Verarbeitung von Gastdaten besonders wichtig sind, ist das ein echtes Argument. Der Website Builder selbst ist funktional, ohne bei Design oder Flexibilität zu begeistern – er erledigt den Job.

Der Starter-Tarif kostet 5 Euro pro Monat, das starke Aktionsangebot bringt den Basic-Plan auf 1 Euro pro Monat für zwölf Monate – inklusive Domain und SSL. E-Mail-Postfächer sind im Lieferumfang enthalten, was für die Hotel-Kommunikation praktisch ist. Für den vollen Shop-Umfang greifst du zum Plus-Plan für 12 Euro monatlich.

9. GoDaddy – Schnellster Einstieg mit KI-Assistent

⭐ 3,6/5 – Schnellste Einrichtung, begrenzte Tiefe

GoDaddy ist weltweit der bekannteste Domain-Anbieter und hat seinen Website-Builder mit einem KI-Assistenten aufgewertet. Du beschreibst dein Hotel in einem Satz, der Generator baut eine fertige Seite – in Minuten. Für Hotels, die schnell online sein müssen und keine hohen Design-Ansprüche haben, funktioniert das gut. Der Editor ist einfach gehalten und lässt sich ohne Vorkenntnisse bedienen.

Der günstigste Webhosting-Tarif startet bei 2,19 Euro pro Monat im ersten Jahr – Vorsicht: Das ist ein reines Hosting-Paket, der Website-Builder liegt separat. Für die All-in-one-Lösung mit Builder ist der WordPress-Basic-Plan ab 5,49 Euro pro Monat sinnvoller. Nach dem ersten Jahr steigen die Preise deutlich, also kalkuliere den Verlängerungspreis ein.

10. SITE123 – Die kostenlose Grundlösung für minimale Hotel-Präsenz

⭐ 3,3/5 – Ausreichend für die einfachste Hotel-Präsenz

SITE123 verfolgt den radikalen Einfachheitsansatz: kein leeres Blatt, kein Drag-and-drop – stattdessen ein geführter Schritt-für-Schritt-Prozess, der dich von der Branchenwahl bis zur fertigen Seite führt. Für eine Pension ohne Budget ist das ein realistischer Weg zu einer sauberen Online-Präsenz. Design-Freiheit suchst du hier vergebens, aber der Prozess funktioniert zuverlässig.

Der kostenlose Tarif beinhaltet SITE123-Branding und eine Subdomain – für ein professionelles Hotel keine Option. Der Premium-Plan kostet rund 12,80 Euro pro Monat (jährliche Zahlung) und beinhaltet eine eigene Domain sowie mehr Speicher. Im Vergleich zur Konkurrenz ist der Preis für den gebotenen Funktionsumfang eher hoch.

Website Builder im direkten Vergleich

Du willst die wichtigsten Kennzahlen auf einen Blick? Hier sind alle zehn Anbieter direkt gegenübergestellt.

Anbieter	Preis ab	Free-Tarif	Shop	Eigene Domain	Am besten für
Wix	9 €/Monat	Ja	Ja	Ja	Design, Buchungs-Apps
Squarespace	12 €/Monat	Nein	Ja	Ja	Boutique-Hotel, Optik
IONOS	6 €/Monat	Nein	Ja	Ja	Budget, deutscher Support
Hostinger	2,99 €/Monat	Nein	Ja	Ja	Günstiger KI-Builder
WordPress by IONOS	5 €/Monat	Nein	Ja	Ja	Plugins, Skalierbarkeit
Jimdo	9 €/Monat	Ja	Ja	Ja	Schneller Einstieg
Webador	6,55 €/Monat	Ja	Ab Pro	Ja	Einfache Präsenz
STRATO	5 €/Monat	Nein	Ja	Ja	DSGVO, Deutschland
GoDaddy	2,19 €/Monat	Nein	Ja	Separat	Schnellste Einrichtung
SITE123	0 €	Ja	Ja	Ab Premium	Kein Budget, Einsteiger

Welcher Website-Baukasten passt zu dir?

Kein Anbieter passt zu jedem Hotel. Hier eine klare Entscheidungshilfe, je nachdem was dir am wichtigsten ist.

• Wenn du als Einsteiger schnell starten willst: Jimdo – der KI-Assistent hat deine Seite in unter einer Stunde online, kein Vorwissen nötig.
• Wenn du Direktbuchungen und einen Online-Shop willst: Wix – der App Market bietet die besten Buchungs-Integrationen für Hotels.
• Wenn du einen Blog über deine Region oder Events betreiben willst: WordPress by IONOS – vollständiges CMS mit allen Blogger-Funktionen und SEO-Tools.
• Wenn du ein kleines Budget hast: Hostinger – günstigster Einstiegspreis mit KI-Builder und sauberen Templates.
• Wenn du ein Design-Hotel oder Boutique-Resort betreibst: Squarespace – kein Baukasten liefert hochwertigere Optik für anspruchsvolle Marken.
• Wenn du DSGVO-Sicherheit und deutschen Support willst: STRATO – deutsche Server, transparente Datenschutzpolitik, verlässlicher Support.

So haben wir getestet

Für diesen Vergleich haben wir alle zehn Website-Builder selbst eingerichtet und anhand von fünf Kernkriterien bewertet: Bedienbarkeit, Design und Vorlagenqualität, hotelspezifische Funktionen (Buchungs-Widgets, Galerien, Mehrsprachigkeit), SEO-Möglichkeiten sowie Preis-Leistungs-Verhältnis unter Berücksichtigung des Verlängerungspreises. Die genannten Preise wurden zum Redaktionsschluss im Juli 2026 geprüft und können sich durch Aktionen oder Preisanpassungen der Anbieter ändern.

Häufig gestellte Fragen zu Website Builder